The everyday liberation of visual expression that comes with moving from the real world to the virtual